Feltguider

Et fotoarbeid om skeive flyktninger i Berlin kan, sett innenfra, begynne å føles som det eneste av sitt slag. Det er det ikke, og jeg vil heller si det rett ut. Andre mennesker har arbeidet tett på de samme spørsmålene i årevis – noen i Tyskland, noen andre steder, noen fra den andre enden av de samme rutene, noen med skeivhet uten at migrasjon er en del av bildet i det hele tatt, noen innenfor fotografi og omtrent like mange ikke. Jeg har skrevet det opp som åtte separate kart i stedet for én lang liste, fordi det å stille de samme fire spørsmålene til fotografer og til alle andre faktisk gir forskjellige kart, og fordi «Samet Durgun og hundre andre» er en dårligere måte å lese noe av dette på enn bare å lese om de hundre.

Ingenting av dette er en rangering, og jeg har forsøkt å holde en reell standard for det: en persons identitet eller en faktapåstand om arbeidet deres står bare her der jeg faktisk kan stå inne for det, ikke der en første researchrunde tilfeldigvis fant det. Et betydelig antall navn jeg startet med, overlevde ikke den testen og er ikke med i de ferdige guidene. De fleste av disse menneskene har jeg aldri møtt.

Fotografi

Fotografer som arbeider med flyktninger, tvungen migrasjon og asyl → Den videste rammen – fra fotografer som begynner etter båten og grensen i stedet for ved dem, til arbeid som gir kameraet videre til menneskene det handler om, til arbeid som gjør selve blikkapparatet til emnet. Her hører Come Get Your Honey hjemme i en tradisjon som er langt større enn Berlin.

Skeive flyktningfotografer i Tyskland → Innsnevre det til Tyskland spesifikt, og feltet blir raskt lite. Fotografene som akkurat nå arbeider i selve skjæringspunktet mellom skeivhet, asyl og hverdagsliv her – noen gjennom relasjon og biografi, noen vokst ut av rådgivnings- og påvirkningsarbeid, noen som langformet dokumentar utenfra.

Skeive fotografer fra og bosatt i Tyskland → Ta et skritt tilbake fra migrasjon helt og holdent: den langt større slektslinjen av tyske og Tyskland-baserte fotografer som har brukt tiår på å finne ut hvordan man i det hele tatt fotograferer skeivt liv, fra Wolfgang Tillmans og Sven Marquardt og fram til generasjonen som arbeider nå. Dette er slektslinjen mitt eget arbeid hører like mye hjemme i som den om flyktninger.

Fremvoksende skeive fotografer verden over → Forbi Tyskland helt og holdent – en generasjon skeive fotografer tidlig i karrieren, som arbeider på tvers av seks kontinenter med migrasjon, familie, tro, land og kroppen. Jeg er én oppføring i dette feltet, ikke et spesialtilfelle inni det.

Utover fotografi

Kunstnere som arbeider med flyktninger, tvungen migrasjon og asyl → Samme videste ramme som i den første guiden, i film, litteratur, lyd, teater og skulptur i stedet for stillbilder – fra en familie som filmer sin egen reise til trygghet på en mobiltelefon, til det bergede vraket av en båt vist umerket på Veneziabiennalen, til det ene stillbildekameraet i hele guiden, som er mitt.

Skeive flyktningkunstnere i Tyskland → Det videre feltet rundt Come Get Your Honey når fotografi tas ut av det – drag og kabaret, teater og litteratur, film og musikk, overalt hvor skeivhet og asyl faktisk møtes her. Jeg er bare med i denne som fotograf og venn.

Skeive kunstnere fra og bosatt i Tyskland → Malerne, utøverne og forfatterne som gjør i andre medier det slektslinjen i fotografi gjør i bilder – fra et selvdrevet galleri i en delt by til en roman der den ikke-binære fortelleren søker sitt eget språk.

Fremvoksende skeive kunstnere verden over → Tvillingen til guiden om fremvoksende fotografer, i alt utenom fotografi: skulptur, performance, film, lyd, drag, skriving, håndverk og mote, om de samme spørsmålene knyttet til migrasjon, familie, tro, land og kroppen.

Selve serien er her. Den mer nøkterne redegjørelsen for hva Come Get Your Honey er og hvem som var med, er her.