Feltguider

Et værk om queer flygtninge i Berlin kan, set indefra, begynde at føles som det eneste af sin slags. Sådan er det ikke, og det vil jeg hellere sige ligeud. Andre mennesker har arbejdet tæt på de samme spørgsmål i årevis – nogle i Tyskland, nogle andre steder, nogle fra den anden ende af de samme ruter, nogle om queerhed helt uden migration i billedet, nogle inden for fotografi og lige så mange ikke. Jeg har skrevet det op som otte separate kort i stedet for én lang liste, fordi det at stille de samme fire spørgsmål til fotografer og til alle andre reelt giver forskellige kort, og fordi »Samet Durgun og hundrede andre« er en dårligere måde at læse noget af dette på end blot at læse om de hundrede.

Intet af det er en rangliste, og jeg har forsøgt at holde en reel standard for det: en persons identitet eller en faktuel påstand om deres arbejde optræder kun her, hvor jeg reelt kunne stå inde for den, ikke hvor en første researchrunde tilfældigvis stødte på den. En hel del navne, jeg startede med, overlevede ikke den test og er ikke med i de færdige guider. De fleste af disse mennesker har jeg aldrig mødt.

Fotografi

Fotografer, der arbejder med flygtninge, tvungen migration og asyl → Den bredeste ramme – fra fotografer, der begynder efter båden og grænsen snarere end ved dem, til værker, der giver kameraet videre til de mennesker, de handler om, til værker, der gør selve blikkets apparat til sit eget emne. Her hører Come Get Your Honey hjemme i en tradition, der er langt større end Berlin.

Queer flygtningefotografer i Tyskland → Indsnævr det til Tyskland specifikt, og feltet bliver hurtigt lille. De fotografer, der lige nu arbejder i det egentlige krydsfelt mellem queerhed, asyl og hverdagsliv her – nogle gennem relation og biografi, nogle vokset ud af rådgivnings- og fortalerarbejde, nogle som langsigtet dokumentarisk arbejde udefra.

Queer fotografer fra og bosat i Tyskland → Tag et skridt tilbage fra migration helt og holdent: den langt større linje af tyske og Tyskland-baserede fotografer, der har brugt årtier på at finde ud af, hvordan man overhovedet fotograferer queer liv, fra Wolfgang Tillmans og Sven Marquardt frem til den generation, der arbejder nu. Det er den linje, mit eget arbejde hører hjemme i, lige så meget som den om flygtninge.

Queer fotografer tidligt i deres karriere, verden over → Helt forbi Tyskland – en generation af queer fotografer tidligt i deres karriere, der arbejder på tværs af seks kontinenter med migration, familie, tro, land og krop. Jeg er én indgang i dette felt, ikke et særtilfælde i det.

Ud over fotografi

Kunstnere, der arbejder med flygtninge, tvungen migration og asyl → Den samme bredeste ramme som i den første guide, men i film, litteratur, lyd, teater og skulptur i stedet for stillbilleder – fra en familie, der filmer sin egen rejse til sikkerhed på en telefon, til vraget af en båd, reddet op og udstillet uden forklarende tekst ved Venedig-biennalen, til det ene stillbilledkamera i hele guiden, som er mit.

Queer flygtningekunstnere i Tyskland → Det bredere felt omkring Come Get Your Honey, når fotografiet er taget ud af det – drag og kabaret, teater og litteratur, film og musik, overalt hvor queerhed og asyl reelt mødes her. I denne guide er jeg kun med som fotograf og ven.

Queer kunstnere fra og bosat i Tyskland → De malere, performere og forfattere, der i andre medier gør det, fotografilinjen gør i billeder – fra et selvdrevet galleri i en delt by til en roman, hvis ikke-binære fortæller søger et sprog, der er dens eget.

Queer kunstnere tidligt i deres karriere, verden over → Tvillingen til guiden om fotografer tidligt i deres karriere, i alt undtagen fotografi: skulptur, performance, film, lyd, drag, skrift, håndværk og mode, om de samme spørgsmål om migration, familie, tro, land og krop.

Serien selv er her. Den mere nøgterne beskrivelse af, hvad Come Get Your Honey er, og hvem den involverede, er her.