Por qué el libro tiene audio y video

Come Get Your Honey incluye dos códigos QR. Uno abre una grabación de voz, el otro un video. A veces la gente los señala como un truco antes de escanearlos, y cambia de opinión después. Lo multimedia no estaba en el plan original del libro. Existe por una sola pregunta.

La pregunta de Marianne

Marianne Ager, curadora de Fotografía y Cine en el Kunstmuseum Brandts, escribió el texto de cierre del libro. Mientras trabajábamos en él, me preguntó, casi de pasada, si tenía video de las personas de las fotografías.

Le dije que no.

La pregunta se quedó conmigo, como suelen quedarse las preguntas sin responder. La fotografía comprime a las personas en una fracción de segundo, y yo llevaba tres años insistiendo en que el trabajo se trataba de escuchar — y sin embargo el libro, tal como estaba planeado, era silencioso. Las personas que aparecen en él tienen voces, acentos, risas, maneras de hacer pausas. Un retrato no puede cargar nada de eso. Una grabación sí.

Así que al libro le crecieron dos puertas. Detrás de una, una voz. Detrás de la otra, imágenes en movimiento. Ninguna reemplaza a las fotografías; se colocan debajo de ellas, de la misma forma en que un pozo en un patio no reemplaza al patio.

Un pequeño universo

Desde el principio quise que el libro fuera un mundo autocontenido y no un portafolio — una introducción, un texto de cierre, una entrevista de Prince Emrah, ensayos de Amrou Al-Kadhi y Marianne Ager, y los dos códigos QR. Algo en lo que se entra, que se recorre al propio ritmo, y que te deja transformado al salir, en lugar de una secuencia de mis mejores fotogramas.

Un libro impreso es portátil y finito. A diferencia de un feed, no se actualiza y no desaparece. Añadir audio y video fácilmente podría haber roto esa finitud, convirtiendo el objeto en una landing page. Los códigos QR funcionan porque son discretos: dos marcas pequeñas que esperan hasta que quien lee tiene la curiosidad suficiente para hacerle una pregunta al libro. Que es, al final, exactamente lo que Marianne hizo conmigo.

El libro está publicado por Kehrer Verlag; la serie que contiene está aquí.